Tenho um mantra inspirado em Leila Pinheiro: “mente quieta, espinha ereta e coração tranquilo”. Perguntei-me se quietude, de “quies” do latim, pudesse ter relação com o “qui” de tranquilo. Não obtive confirmação, tampouco refutação com minha pesquisa etimológica. Mas descobri duas novidades: 1ª: “réquiem”, música ou prece para os mortos, tem relação com o “quies”, que significa repouso, eterno ou não. A 2ª descoberta veio de “O Livro das Mutações”: para os chineses, o coração fica em paz quando a coluna está em repouso, ereta. Não sei se a etimologia une a quietude da mente com a tranquilidade do coração, mas com certeza é a espinha ereta que liga a mente quieta com o coração tranquilo.