Momento da palavra: “E daí?”
Adoro ler dicionário! Comprei um curioso: Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa, de autoria de Rocha & Rocha.
Abro aspas para copiar a expressão “E daí?”:
“Expressão de desafio ou de indagação a alguém que faz uma observação ou admoestação que é considerada surpreendente, inoportuna ou impertinente. Exemplo: Alguém observa: ‘Fulano, você não fez o serviço’. Fulano responde: ‘E daí?’, em tom que denota não atribuir importância.” Fecho aspas e faço dois comentários.
Primeiro: a pergunta não necessariamente é inoportuna ou impertinente. Ela é assim considerada pelo receptor da mensagem.
Segundo: a resposta denota não atribuir importância ao objeto da pergunta.
Realmente, adoro dicionário.