Casto, do latim “castus”, significa instruído, educado, aquele que se conforma aos ritos. Geralmente, a palavra é associada a pureza, “cassus”, que significa privado de, livre de falta, talvez para influenciar o indivíduo a ser educado, levando-lhe a ideia de que se for educado ele seria impuro.
Castigar é, etimologicamente, fazer a pessoa ser educada, ou seja, fazê-la respeitar os ritos, torná-la casta. Na sua origem, está associada à ideia de repreender para corrigir a conduta.
As castas, regime de estratificação social tradicional da Índia, pode ter a mesma concepção original da palavra: ser educado é respeitar as regras e ritos sociais, como a hierarquia ou a conformidade decorrente de raça, família, profissão ou religião.
Incesto é, etimologicamente, in-casto, ou seja, não educado.
Cometer o incesto, isto é, ter relações sexuais com pessoas da mesma família, é algo contrário aos ritos sociais. Quem o faz, precisará ser educado, forçado a ser “castus”, originalmente, castigado.
A mim, me parece que esta é a única forma de aceitar o castigo, não na concepção de punir, mas na de corrigir para educar.
Interessante, né?