A palavra “colapso” é formada pelo prefixo “col-” e por “lapsus”. Lapso é um deslize, um tropeço. “Lapsus calami” é um erro acidental ao escrever. “Lapsus linguae” é um erro acidental ao falar. Relapso é aquele que reincide no erro, negligente que é no cumprimento de suas obrigações. Colapso, por sua vez, é uma queda total, um conjunto de erros que faz desabar, que leva à ruína, que é o que está acontecendo com o sistema de saúde de várias cidades do Brasil. O colapso da saúde é um conjunto de lapsos, decorrente de indivíduos relapsos.